-
Fiche de lecture 1 : Le Loup et les sept cabris
Bonjour le chevreau ! Que fais-tu quand il ne fait pas si beau pour sortir ? Ah, ça se voit que tu lis ! Mais qu’est-ce que tu as comme lecture entre tes sabots ? Vas-y, lis : Comment l’histoire commence-t-elle ? “Il était une fois, une chèvre qui avait sept cabris. Un jour…
-
Le chevreau sur la route du granit entre Bretagne et Normandie / Normandy stone road / Cabra y camino de granito / Cabrit granit
FR. Te voilà à nouveau le chevreau sur les chemins du nord de la France ! Que vas-tu nous enseigner cette fois-ci ? Tu parcours ce pays d’Est en Ouest pour suivre la route du Granit. Qu’est-ce que c’est que le granit ? C’est une roche granuleuse qui sert à construire des maisons, des monuments,…
-
Le chevreau et les bains de mer / Goat & sea / Cabrito al baño de mar
FR. Salut le chevreau ! Que fais-tu cette plage abandonnée ? Aux mois de juillet et août, beaucoup d’Européens passent leurs vacances sur les côtes de de La Manche. La Manche est la mer qui sépare l’Angleterre de la France. C’est pour cela que les Anglais l’appellent : le Canal Anglais ou English Channel. On…
-
Cabra street art : le chevreau en été dans Le Havre (2) #UnÉtéAuHavre / Goat’s summer 2020
(EN. Little goat invites you to follow it into the Le Havre Street Art’s joyride on the pics below. CAT. El cabrit t’invita a acompayar-lo al seu passeig per l’Art Urbà exposat a la citutat de Le Havre mirant-te les fotografies al final de la pàgina. ES. El cabrito te invita a seguirle en su…
-
Chevra havraise, Chevra on the road, Pata de cabra : Le Havre City 1 #UnÉtéAuHavre
FR. Mais que fait le chevreau sur cette route ? Il s’apprête à entrer dans la Ville du Havre. Un “havre” veut dire en français : port naturel à l’embouchure d’un fleuve. Que peut-il y avoir dans d’intéressant dans ce lieu. C’est en effet une ville reconstruite après avoir été bombardée en 1944 à la…
-
Le chevreau à Caen (2) – Les abbayes de Guillaume et de Mathilde / William the Conqueridor and Queen Mathilde’s abbeys
FR. C’est une journée ensoleillée. Le chevreau se trouve sur la colline du cèdre du Liban. Il y voit l’Abbaye aux Dames juste en bas. Il veut visiter cet endroit. Il se rend dans le jardin de cette abbaye. Depuis ce lieu, il peut voir de tout près les tours de l’Abbatiale de la Trinité…
-
Le chevreau à Caen (1) – Château de Guillaume le Conquérant // William the Conqueridor’s castle
FR. C’est dans la Ville de Caen en Normandie qu’il y a le Château de Guillaume le Conquérant. Savais-tu que ce Guillaume fut à la fois duc de Normandie et roi d’Angleterre ? C’est donc en 1060 que Guillaume choisit Caen comme capitale. Cette ville se trouve au milieu du territoire de son Duché de…
-
Chevreau et château, castle, castell, castillo, Bricquebec.
FR. Lors de ces vacances en Normandie, le chevreau t’invite à découvrir un château du Moyen-Âge. C’est le château de la dynastie de Robert Ier Bertran. Il fut construit et agrandi par sa famille durant le Moyen-Âge du dixième au quatorzième siècles. Sur cette première photo notre cabri se trouve devant le bastion avec le…
-
Le chevreau au vieux Bayeux
FR. Ville principale de la Normandie médievale après Rouen, Bayeux est la cité du premier duc normand, le chef Viking Rollon. Sa Cathédrale Notre Dame, que le chevreau te montre ici, fut construite en grande partie entre 1230 et 1270. Après une pause à l’ombre, le cabri s’est promené dans les rues de cette vieille…
-
Premiers pas du cabri déconfiné bis // Goat’s travel after #coronavirus (2)
FR. Pour mes premiers pas de cabri déconfiné, j’ai décidé de visiter la Normandie cet été 2020. En voyageant dans la Pays d’Auge avec mes quatre sabots, je tombe par hasard dans le village de Manerbe. C’est un bel exemple de petit bourg français avec son église, son cimetière et sa mairie. Il y a…
Teniu alguna recomanació de llibres?