FR. Lors de ces vacances en Normandie, le chevreau t’invite à découvrir un château du Moyen-Âge. C’est le château de la dynastie de Robert Ier Bertran. Il fut construit et agrandi par sa famille durant le Moyen-Âge du dixième au quatorzième siècles. Sur cette première photo notre cabri se trouve devant le bastion avec le mur d’enceinte ou muraille. Sur les photos suivantes ci-dessous, le chevreau tient à te montrer de gauche à droite : le logis du Seigneur et le donjon octogonal.
EN. During it’s hollydays, the little goat show you à Middle Ages. This castle belonged ton Robert the first Bertran. You can see on pics : a stately home, a bastion with it’s wall and, at the last, an octogonal dungeon.
CAT. Mentra està de vacances, el cabrit et mostra un castell de l’Edat mitjana. Aquest és el castell de la dinastia del primer Bertran de Normandia. Va sur construït del segla deu al segle quatorze. Aquí tens unes fotografies amb : la casa senyorial, el baluard amb la seva muralla i el calabós octogonal.
ES. Durante sus vacaciones en Normandía, el cabrito te invita a descubrir un castillo del medioevo. Es el castillo de la dinastía de Robert I Bertran. Fue construido y agrandado por su familia a lo largo de la Edad Média del siglo décimo al décimocuarto. En esta primera fotografía el cabrito se encuentra delante del bastión con la muralla. En las fotos siguientes que están abajo, el cabrito quiere enseñarte de izquierda a derecha : la casa del señor y la mazmorra octogonal.
Deixa un comentari