FR. Salut le chevreau ! Que fais-tu cette plage abandonnée ? Aux mois de juillet et août, beaucoup d’Européens passent leurs vacances sur les côtes de de La Manche. La Manche est la mer qui sépare l’Angleterre de la France. C’est pour cela que les Anglais l’appellent : le Canal Anglais ou English Channel.
On peut voir sur tous tes selfies, ou ego-portraits, que tu fais un grand tour des plages de cette mer de la Manche. Sur la première photo tout en haut, on te voit sur la plage de Saint Enogat en Bretagne. Puis, sur la deuxième photo, tu te rends sur le bord de mer de Veauville dans la péninsule du Contentin en Normandie. Enfin, sur la troisième et la quatrième photos, tu poses tes sabots à Trouville et Villerville en Normandie mais le temps était nuageux. À quoi bon d’aller près de l’eau le chevreau ? Pour les bains de mer ! Depuis quand on se baigne dans cette mer de la Manche ? Depuis le dix-neuvième siècle. Les médecins de l’époque pensaient que prendre un bain dans la mer pouvait guérir l’asthme (difficulté a respirer) ou les maladies de la peau. Tu avais mal à tes sabots, sûrement !
Non non le chevreau, un séjour dans une ville balnéaire ne prémunit pas du #coronavirus. Dans les villes balnéaires, comme ici au Havre, tu dois aussi porter dans certains quartiers un #masque !
Le chevreau à Vauville, Contentin, Normandie. Le chevreau à Trouville, Calvados, Normandie. Le chevreau à Villerville, Normandie.
EN. Hello little goat ! What are you doing on this lonely beach ? During July and August, so many Europeans go to the English Channel’s coast. English Channel is the sea between United Kingdom and France. You can see it on the map below. You have taken many selfies of you. We can see on all that selfies you are traveling throughout the beaches of the french coast. On the first picture we see you take a pose on the beach of St Enogat in Brittany. After, on the second picture, you go to the front coast of Veauville on the Contentin’s peninsula in Normandy. On the third and on the fourth pictures, you put your hooves on Trouville and Villerville beaches but it is cloudy. Why did you get at this place ? For swimming in the sea ! Since when did people begin to love take a bath in to the English Channel’s sea ? Since nineteen century. At this time doctors were thinking that to take a bath in to the sea helps you heal some sickness like : asthma or skin diseases. You surely have a hoovesache ! LoL
No No No little goat ! Taking holidays in as seaside town don’t heal #coronavirus sick ! In to a tow, like here in Le Havre City , you should wear sometimes a #mask !
CAT. Hola el cabrit ! Que fas en aquesta platja abadonada ? Als mesos de juliol i agost, motls europeos fan vacances a les costes de El Canal. El Canal es la mar que es trova entre l’Anglaterra i la França. Es per això que els anlgesos li diuen El Canal Anglès o English Channel. Tu t’has fet mot de selfies. Hi veiem que t’has passejat per tot arreu d’aquestes costes de El Canal. A la primera fotografia a la part superior d’aquest article et veiem a la planja de Sant Enogat a la Bretanya francesa. Després, tu t’has d’anar a la cost de Vauville a Normardia com ho podrem veure a la segona foto. A la fin, a la tercera i a la quarta fotografies de l’article escrit en francès, et veiem ales platjes de Trouville i de Villerville a Normadia però es veu que el temps hi és ennuvolat. Què té l’objectiu d’aner-hi ? Per banyar-se a la mar ! Des de quan els francesos solen banyarse en aigua d’aquesta mar que sembla molt freda ? Des del segle dinou. Els metges d’aquesta epoca creien que banyar-se al mar podia ajudar a curar l’asma (dificultar per respirar) o les malalties de la pell. Tu tenies dolor a les teves peülles !
No no no cabrit ! Fer vacances a la mar no cura la malaltia del #coronavirus ! I tan mateix has de portar une mascareta en alguns barris de les poblacions marítimes de El Canal també !
ES. ¡Hola Cabrito! ¿Qué haces en esta playa abandonada? En los meses de julio y agosto muchos europeos pasan sus vacaciones en las costas de El Canal de la Mancha. La Mancha es el mar que separa Inglaterra de Francia. Te lo puedes ver en el mapa que esta más arriba. Es por eso que los ingleses lo llaman El Canal Inglés o English Channel. Aquí te has hecho muchos selfies o autoretratos. Vemos en esos que te has hecho un paseo muy bueno por todas estas costas de La Mancha. En la primera fotografía en la parte superior de este artículo se ve que estás en la playa de Santo Enogat en la Bretaña francesa. Después te has ido rápidamente a la cost de Vauville en la península de El Contentin en Normandía. Al final en la segunda y tercera foto del artículo escrito en francés, se te ve en las playas de Trouville et de Villerville en Normandía pero está algo nublado. ¿Qué razón tienes para estar ahí? ¡Para bañarte en el mar! ¿Desde cuando los franceses tienen costumbre de bañarse en este mar que parece muy frío? Desde el siglo diecinueve. Los doctores de aquella época creían bañarse en el mar podía ayudar a curar el asma (dificultad para respirar) o algunas enfermedades de la piel. ¡Seguro y tenías dolor en tus pezuñas de cabra!
¡No no no cabrito! ¡Pasar vacaciones en las ciudades costeras no cura del enfermedad del #coronavirus! ¡Y tanto más has aunque sea llevar un #máscara o #tapabocas en algunos barrios de las poblaciones marítimas también!
Deixa un comentari