[Fr] Notre ami le Chevreau Rocoli en avait assez du froid qu’il faisait dans l’Europe continentale, ce printemps 2024. Dès lors, il est allé se réfugier sur l’île portugaise de Madère.
On l’appelle l’île aux fleurs ou la perle de l’Atlantique. En effet, elle brille par les couleurs de son ciel et de sa mer. Elle scintille aussi par ses fleurs multiples et variées. Il y fait souvent bon, même en hiver.
Roccoli peut y vivre une vraie vie de chèvre. Car le relief de Madère est très accidenté avec de hauts monts et aussi de hautes falaises.
[Cat] El nostre amic Cabrit en tenia prou del fret que feia a l’Europa continental, en aquesta primavera del 2024. Llavors, ell s’ha refugiat a l’illa portuguesa de Madeira.
Se l’anomena l’illa de les flores o la perla de l’Atlàntic. De facto, ella brilla pels colors dels seus ciel i mar. Ella centeja també per les seves flores múltiples i variades. Hi fa sovint bo temps fins i tot a l’hivern.
Rocoli, el Cabrit, hi viu una vida veritable de cabra. Perque el relieve de Madeira és molt accidentat amb els seus monts molt alts i els seus penya-segats molt alts també.
[Esp] Nuestro amigo el Cabrito estaba cansado del frío que hacía en la Europa continental, en esta primavera del 2024. Entonces, se nos ha refugiado en la isla portuguesa de Madeira.
Se le llama la isla de las flores o la perla del Atlántico. De hecho, ella brilla por los colores de sus cielo y mar. Ella centella también por sus múltiples y variadas flores. Ahí hace amenudo buen tiempo hasta en invierno.
El cabrito Rocoli está viviendo ahí una verdadera vida de cabra. Porque el relieve de Madeira es muy accidentado con sus muy altos montes y sus también altos peñascos.
Deixa un comentari