(cat) Fa molt de temps qu’el Cabrit i els seus amics no han aparegut a les xarxes socials. Però en aquest temps de festes, la petita bèstia es troba més avall festejant amb els seus éssers estimats. També està en aquesta finestra Internet per a expliquar-vos que les tradicions nadalenques és molt vella. En efecte, els 24 i el 25 de desembre coincideixen amb el solstici d’hivern, és a dir el moment de l’any on els dies comencen a esdevenir més llargs després de moltes nits molt llargues. Totes les cultures europeas fan d’aquestes dates una festa de llums i de colors. Les families, com la del nostre amic a banyes, es reuneixen per compartir un àpat copiós i plé de dolçors. Bon Nadal o Bones Festes, depèn.
(fr) Cela fait longtemps que le Chevreau et ses amis ne sont pas apparus sur les réseaux sociaux. Mais en ce temps de fêtes, la petite bête se trouve ci-dessus en train de fêter avec ses êtres aimés. Il est aussi sur ce billet Internet pour vous expliquer que les traditions de Noël est très ancienne. En effet, les 24 et 25 décembre coïncident avec le solstice d’hiver, c’est-à-dire au moment de l’année où les jours commencent à devenir plus longs après plusieurs nuits très longues. Toutes les cultures européennes font de ces dates une fête de lumières et de couleurs. Les familles, comme celle de notre ami à cornes, se réunissent pour partager un repas copieux i plein de douceurs. Joyeux Noël ou Bonnes fêtes, selon.
(es) Hacía mucho tiempo que el Cabrito y sus amigos no han aparecido en las redes sociales. Pero durante este tiempo de fiestas, el animalito se encuentra más arriba festejando con sus seres queridos. Está también en esta ventana Internet para explicaros que las tradiciones de Navidad son muy antiguas. De hecho, los 24 y 25 de diciembre coinciden con el solsticio de invierno, es decir en el momento del año donde los días empiezan a volverse mas largos después de muchas noches muy largas. Todas las culturas europeas hacen de estas fechas una fiesta de luces y de couleurs. Las familias, como la de nuestro amigo cornudo, se reúnen para compartir un banquete copioso y lleno de dulces. ¡Feliz Navidad! o Felices Fiestas, según.